El nervio vago: Una hipótesis interesante

Voy a pedir primero disculpas si no he publicado este hilo en el lugar más adecuado, pero me pierdo un poco en este foro. Hace poco que me he registrado y  no lo tengo por la mano.

Como preámbulo, diré que esto es una copia de una traducción que hemos hecho entre dos ususrios del foro SFC-EM Investigación, del resumen de un estudio que el Dr. VanElzakker ha realizado recientemente.
En ella hay varios enlaces y he resaltado con colores diferentes palabras clave.
Espero que lo encontréis interesante.

La aparente desproporción entre las anomalías analíticas y los síntomas de EM-SFC podría explicarse, si es cierta la hipótesis del investigador médico Michael Van Elzakker

Primero enlazo el hilo completo en el foro SFC-EM Investigación:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

A continuación la copia de la traducción.
Entre dobles paréntesis (()) he incluído alguna frase que, aunque en el original se entiende implícita, he creído que omitirla en la traducción podría hacer algo confuso el sentido.
Entre llaves {} son anotaciones mías. Y en color, algunos términos clave.




EDITO: dejo de momento al principio sólo el enlace a la traducción. Los tags HTML no son iguales en los dos foros y he de adaptar el texto a éste. Mientras encuentro la ocasión, lo podéis leer aquí perfectamente:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Saludos