GRAN NOTICIA QUE HE ENCONTRADO EN GOOBLE

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

No parlamento europeo, 393 deputados recadaron as firmas
necesarias para apoiar unh declaración escrita sobre a Fibromialxia;
este proceso foi iniciado por cinco deputados europeos que foron
capaces de recoller as firmas de 393 deputados e así poder apoiar o
recoñecemento da enfermidade da Fibromialxia con unha declaración
escrita, concretamente a número 69/2008.


Todo isto que agora deu seus froitos vense artellando dende as reunións
que se celebraron con motivo do Primeiro Día Europeo de Concienciación
da Fibromialxia, onde participaron activamente os cinco deputados do
Parlamento europeo que despois xestionaron a declaración e acadaron o
apoio de 393 deputados. Agora o Parlamento Europeo pide a Comisión
Europea e ó Consello Europeo, e este ós estados membros que se facilite
a información, a concienciación, a investigación, etcétera... sobre a
Fibromialxia; pero o máis importante é esto último, que se facilite a
investigación. Despois de esto, transcorridos uns meses, os deputados
que promoveron esta declaración teñen dereito a volver a debater no
Parlamento sobre o tema da Fibromialxia que eles promoveron e pasar
desa Declaración, a 69/2008, ás institucións competentes. De este
xeito, a Fibromialxia vai recibir o recoñecemento como enfermidade en
toda Europa. É o comenzo de un gran avance


Esta noticia la he sacado de google, esta en portugues o en gallego, pero mas o menos se entiende, si alguien la puede traducir, estaria bien, pero si no lo he entendido mal, creo que dice que 5 diputados del parlameno europeo, recogieron el apoyo y las firmas de 393 diputados para la que fibromialgia sea considerada enfermadad en toda europa, resumidamente.

Estoy segura que al final lo conseguiremos, ademas no creo que familiares y amigos de politicos ni ellos mismos, esten exentos de contraer esta enfermedad y de lo que no hay duda es que cada vez hay mas gente que la sufre, por lo tanto la gente se va dando cuenta de lo que es, siempre hay alguien que conoces que conoce a alguien con fibromialgia, no os pasa a vosotr@s.

Cariño, muy bien explicado el concepto de la noticia, pero !! que pena que solo sean 5 los diputados que se preocupen de estas enfermedades!!, seguro que es porque tienen algun familar muy cercano enfermos o están ellos mismos.

Yo no creo que esta enfermedad esté creciendo, pienso que ahora los médicos se están atreviendo a poner nombre a los trastornos que sufrimos que antes se llamaban de tantas maneras y siempre denigrantes para el que las sufre.

Aunque nos queda mucho camino que recorrer, se está consiguiendo que se nos reconozca como enferm@s y eso me da esperanza de que pronto nos sean reconocidos también todos los derechos que nos correspondan.

Gracias por la información, Un besito.

marife que estas perdida y ya estas preparandote para ir al parlamento europeo ,lo mal que estara que ni asoma la cabeza

Lo bueno es que estos cinco han conseguido la firma de 393 más, lo mas dificil es que ahora esta españa en la presidencia, pero como les gusta tanto aparentar internacionalmente, se tendran que mojar y estando en la presidencia tendran que dar ejemplo, no? o es que soy demasiado ilusa?.

Yo estoy emocionada por esta noticia y quiero tener esperanza, esto tiene que empezar a cambiar, seguro.

GRACIAS POR LA INFORMACIÓN M.ANGELS

EDUARDO........BUENO HACE POCO CREO QUE FUE CHARY SI NO ME EQUIVOCA SACO LA NOTICIA DE ESTOS 5 QUE QUERIAN LLEVARLO AL PARLAMENTO, SUPOGO QUE ES LA CONFIRMACION QUE EN EL PARLAMENTO DE SU PAIS YA HAY 395 FIRMAS , ESTO ES UN PASO AGIGANTADO SIEMPRE Y CUANDO NO SE TROPIENCEN ANTES DE LLEGAR AL PARLAMENTO EUROPEO Y SE NNOS CAIGAN EN LA PUERTA. PERO LAS ESPERANZAS NUNCA SE PIERDE, O AL MENOS ES LO QUE INTENTAMOS NO PERDERLA.


[b]GRAN NOTICIA, GRACIAS

Eduardo, por lo que me ha parecido entender en la noticia, creo que los 395 diputados que les apoyan y han firmado tambien son del parlamento europeo.

Algun gallego o portugues que vea esta noticia, nos la puede traducir para salir de dudas, el fondo se entiende pero seria bueno tener la traduccion tal cual.

Gracias

PILARP escribió:

En el parlamento europeo, 393 diputados recaudaron las firmas necesarias para apoyar una declaración escrita sobre fibromialgia, este proceso fue iniciado por cinco diputados europeos que fueron capaces de recoger las firmas de 393 diputados y asi poder apoyar el reconocimiento de la enfermedad de la fibromialgia con una declaración escrita, concretamente al numero 69 / 2008.


Todo esto que ahora dio sus frutos se viene pensando desde las reuniones que se celebraron con motivo del primer día europeo de concienciacion de la fibromialgia, donde participa ron activamente los cinco diputados del parlamento europeo que después gestionaron la declaración y acordaron el apoyo de 393 diputados. Ahora el parlamento Europeo pide a la comisión Europea y al consejo Europeo , y este al de los estados miembros que se facilite la información y la concienciacion , la investigación etc…….. sobre la fibromialgia , pero lo mas importante es esto ultimo , que se facilite la investigación . Después de esto , transcurridos unos meses , los diputados que promovieron esta declaración tiene derecho a volver a debatir en el parlamento sobre el tema de la fibromialgia que ellos promovieron y pasar de esa declaración , a 69 / 2008 , a las instituciones competentes . De esta manera , la fibromialgia va a recibir el reconocimiento como enfermedad en toda Europa . Es l comienzo de un nuevo avance .

Pilar,gracias por haberlo puesto en español!!!!!!!!!!!!!
Es una noticia fantastica!!!!!!!!!!!!!!!!

Gracias Pilar, ahora ya podemos leerlo todo y no quedarnos solo con la idea.

Un beso

Gracias por toda la informacion que hay en el foro-----------gracias y besitos

Cariño, muy bien explicado el concepto de la noticia, pero !! que pena que solo sean 5 los diputados que se preocupen de estas enfermedades!!, seguro que es porque tienen algun familar muy cercano enfermos o están ellos mismos.

Yo no creo que esta enfermedad esté creciendo, pienso que ahora los médicos se están atreviendo a poner nombre a los trastornos que sufrimos que antes se llamaban de tantas maneras y siempre denigrantes para el que las sufre.

Aunque nos queda mucho camino que recorrer, se está consiguiendo que se nos reconozca como enferm@s y eso me da esperanza de que pronto nos sean reconocidos también todos los derechos que nos correspondan [b]increible