VIDEO FABIANEntre
Tú y
Eva Caballé
Eva Caballé01 de noviembre a las 13:19 Hola Marife,
Te escribo porque he enviado el video de Fabián a la asociación alemana CNS, porque se acaba de suicidar una mujer con SQM en su país, y ya es el segundo caso este año, y les ha encantado y me han pedido si lo podéis traducir al inglés para que ellos lo traduzcan al alemán y así lo difundan.
Si a los padres de Fabián les parece bien y alguien de vuestra asociación lo pudiera hacer, sería una buena forma de seguir difundiéndolo. Yo os ayudaría, pero en estos momentos me es imposible, ya que el lanzamiento de mi libro es en 2 semanas y además estoy con las traducciones de mi último artículo sobre SQM.
Un abrazo solidario,
Eva
Marife Antuña Suarez Fibroamigosunidos01 de noviembre a las 13:59 hola cariño ¿ como estas? espero que estes un poco mejorcita, acabo de llamar a Gaspar el padre de Fabian ( ya sabes que esta en todo esto junto a nosotros , estara en Madrid el sabado en el acto ) te dire que la traducción al ingles ya creo que esta hecha por un amigo de Fabi a petición de Gaspar va a salir un segundo video con letra y musica realizada por un gran amigo de fabi que es musico, asi que creo ya lo tenemos hecho , en este momento su telefono estaba ocupado he dejado el mensaje en el contestador para que me llame supongo que podremos hacerlo y el estoy segura que querra .
En cuanto al video si hacemos la traduccion no te preocupes por que como lo he hecho yo, yo misma lo hare nuevamente con la traduccion en ingles , asi que podremos si nos dan su permiso difundirlo nuevamente.En cuanto hoy logre hablar con el te vuelvo a decir algo
muchisimas gracias , muchisima suerte con el lanzamiento de ese libro que seguro lo tendras y cuidate mucho preciosa que lo necesitas POR Y PARA TODOS ¡JUNTOS PODREMOS HACERLO!
GRACIASSSSSSSSSS
Eva Caballé01 de noviembre a las 14:36 Muchas gracias Marife! Cuando tengas el video montado me avisas y lo haré llegar a Silvia Müller, la presidenta de CSN. A ella, sin entenderlo, ya le ha emocionado y quiere traducirlo al alemán para difundirlo al máximo. Desde que nos conocimos gracias a mi artículo “Nacemos desnudos” hemos seguido en contacto para intentar que las noticias lleguen a todas partes y creo que lo de Fabián es básico que se difunda.
Gracias por tus ánimos y por tus cariñosas palabras. Estoy emocionada porque el libro, a pesar de ser mi historia, es un poco la historia de todos, con todas las injusticias que tenemos que vivir y contra las que luchamos sin cesar.
Mucha suerte el sábado! Aunque yo no esté allí, desde mi cama mi corazón estará con todos vosotros!
Besos y gracias por todo!
Eva
Marife Antuña Suarez Fibroamigosunidos01 de noviembre a las 15:30 gracias cariño, ya he hablado con los padres de Fabi, les parece bien , me dice Gaspar que la traduccion seguramente se la mandaran cree que el martes aproximadamente y luego me la pasara, en ese momento hare el video de nuevo esta vez en ingles
un besito cuidate mucho y mucho ánimo preciosa eres una persona muy importante para muchos de nosotros voz de muchisimossssssssss
ánimooooooooo cuidate mucho
un besito
Tema: EL VIDEO DE FABI SE DISTRIBUIRA EN INGLES Y ALEMAN GRACIAS A EVA CABALLE 
Miér Nov 04, 2009 6:17 am
