Retrovirus XMRV: mucho peor que el virus de la Gripe A

Retrovirus XMRV: mucho peor que el virus de la Gripe A
14-10-2009

Decía el doctor Santiago Ramón y Cajal que: “Nunca debemos olvidar que los males, de cualquier clase que sean, sólo pueden combatirse radicalmente destruyendo sus causas”. Cuando este verano me atreví a sugerir, con toda la ironía del mundo, que lo mejor que se podía hacer con el piloto de moto GP, Casey Stoner, era echarle del mundial a causa de su falta de rendimiento, porque si se confirmaba que padecía el Síndrome de Fatiga Crónica, nadie le iba a querer en su box, mi intención era lanzar una llamada de atención sobre los 17 millones de personas en el mundo que conviven con la debilitante y dolorosa enfermedad, expuestos, además, a la incomprensión de la sociedad y de los organismos públicos que están obligados a velar por nuestra salud.

El doctor Daniel Peterson, director médico del Whittemore Peterson Institute para enfermedades neuro inmunes de Nevada, es el nuevo protagonista estos días, junto con el retrovirus XRMV, de todas las lecturas que ya circulan por los foros de afectados de SFC. La pasada semana, la edición digital de la revista Science publicaba un estudio realizado por investigadores de su instituto, a través del cual se ha descubierto que el 66% de los pacientes de SFC presentan una infección por retrovirus en sus células sanguíneas, en concreto el denominado XMRV, un retrovirus humano que tiene similitud genética con el virus de la leucemia en ratones, descubierto inicialmente por el doctor Robert Silverman en la sangre de hombres con un defecto específico en su sistema inmunitario que les volvía incapaces para combatir infecciones virales y encontrado, asimismo, en pacientes con cáncer de próstata.

Dos cosas: que el estudio hable sólo de un 66% y que señale que no ha quedado acreditado que el XMRV sea la causa definitiva de la enfermedad, parecen dinamitar cualquier intención de esbozar una sonrisa de triunfo. Y, sin embargo, el pasado 10 de octubre, el propio Peterson, en una entrevista concedida a la Nacional Public Radio, decía que se trataba de la mejor noticia en toda la historia del Síndrome, porque, por fin, asegura el camino, que ya habían indicado otros expertos, en relación a que las terapias tienen que ir dirigidas específicamente para cada grupo de pacientes que está infectado. De forma que, con la localización del XMRV, ahora se sabrá que existe un grupo que se puede tratar en términos de estimulación inmune y en términos de terapia antiviral para la que ya existen, además, medicinas retrovirales potencialmente efectivas. En todo caso, otro paso hacia adelante, que requiere seguramente mucha más investigación, pero que supone continuar avanzando, a pesar de que, como demuestra el hecho de la escasa repercusión que ha tenido el hallazgo en la mayoría de los medios, la enfermedad, más que desconocida parece, simplemente, “ignorada”.

En este sentido, cuenta Peterson en el prólogo del libro del doctor William Collinge, una especie de guía para información y ayuda a los afectados, cómo su consulta de medicina interna empezó a llenarse en 1984 de pacientes con una extraña enfermedad “tipo gripe”, con febrícula, nódulos linfáticos inflamados, dolor de cabeza, mialgias y fatiga, todos ellos síntomas de enfermedad viral, pero que, en vez de remitir, se fueron convirtiendo en fatiga incapacitante, insomnio severo, mialgias intolerables e incluso una disfunción cognitiva. En definitiva, un grave problema por el que, afirma, extrañamente las agencias federales nunca mostraron un particular interés, dejando así que la “bolsa” se siguiera llenando incesantemente de enfermos hasta llegar a los 17 millones de diagnosticados del síndrome en la actualidad, sin que se haya hecho un verdadero esfuerzo para encontrar ni para destruir su causa.

Sí, es muy tarde, para algunos puede que demasiado, pero ha llegado la hora de que todos nos impliquemos en ello con iniciativas informativas, científicas, farmacéuticas y, por supuesto, políticas, como la del pasado mes de septiembre en el Senado, que, a iniciativa del Grupo Socialista, instó al Gobierno a “garantizar el acceso al sistema público sanitario y social a todas las personas enfermas de Fibromialgia y Síndrome de Fatiga Crónica y a actualizar el contenido del documento sobre estas enfermedades”.

Otro pasito. Pero hacen falta muchos más.

FUENTE: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Virus Linked To Chronic Fatigue Syndrome Virus relacionado al Síndrome de Fatiga Crónica



by Jon Hamilton por Jon Hamilton




October 8, 2009 8 de octubre 2009






Algunos científicos piensan que este retrovirus podría desempeñar un papel en el síndrome de fatiga crónica.



Algunos científicos piensan que este retrovirus podría desempeñar un papel en el síndrome de fatiga crónica.



October 8, 2009 8 de octubre 2009


. Los científicos han descubierto una fuerte relación entre un virus inusual y síndrome de fatiga crónica, que afecta a más de 1 millón de personas en los Estados Unidos.
Los investigadores encontraron que dos tercios de las personas con fatiga crónica están infectadas con un retrovirus llamado XMRV, según un nuevo estudio en la revista Science Express. XMRV también se ha encontrado en los tumores de algunos pacientes de cáncer de próstata.
Scientists say it's too soon to say whether XMRV actually causes chronic fatigue. Los científicos dicen que es demasiado pronto para decir si realmente XMRV causas de fatiga crónica.
. Las personas con el síndrome de cansancio, incluso después de una noche de sueño reparador.
Muchos también tienen dolor debilitante en sus músculos o las articulaciones, dificultad para concentrarse y problemas inmunológicos.

El nuevo estudio comparó muestras de sangre de 101 pacientes de fatiga crónica con muestras de 218 personas sanas.
. Alrededor del 67 por ciento de los enfermos había XMRV, en comparación con menos del 4 por ciento de las personas sanas.

Understanding The Retrovirus Entender el retrovirus

XMRV se ha encontrado en algunos tumores de próstata.
. También está relacionada con un retrovirus que causa cáncer en animales.
The best-known retrovirus is HIV. El más conocido es el retrovirus del VIH. But scientists say XMRV is simpler, and not a close relative. Pero los científicos dicen XMRV es más simple, y no un pariente cercano.

En las personas, XMRV podría explicar "todo el espectro de síntomas que han llegado a ser conocido como el síndrome de fatiga crónica", dice Judy Mikovits, uno de los autores del estudio y director de investigación del Instituto Peterson Whittemore en la Universidad de Nevada, Reno.

Pero los científicos han señalado a los virus como causa de fatiga crónica, antes y equivocado.

'Seabiscuit' Author Hopeful About Chronic Fatigue Syndrome Discovery Oct. 'Autor Seabiscuit' esperanzado sobre Síndrome de Fatiga Crónica Discovery octubre 8, 2009 8, 2009



"Este es un hallazgo inicial muy llamativo, pero es sólo un hallazgo inicial", comenta John Coffin, un biólogo molecular de la Tufts University, quien no participó en el estudio.

Es co-autor de una pieza complementaria sobre el hallazgo en Science Express.

Los investigadores han sospechado durante mucho tiempo que la fatiga crónica podría ser causado por un virus.

. Una de las razones para que la sospecha es que mucha gente tiene la condición después de una afección de tipo gripal, dice Mikovits. "

Se ponen muy mal de la gripe-como síntomas y, esencialmente, nunca se recuperan ", dice ella.

. La mayoría de los virus no sobreviven mucho tiempo en el cuerpo.
. Sin embargo, los retrovirus son un tipo que subsiste.

. Por el VIH, por ejemplo, es un retrovirus que infecta a las personas de por vida.

Así que cuando los científicos encontraron XMRV en la gente un par de años atrás, Mikovits pensó que podría haber una conexión a la fatiga crónica, que también tiende a durar toda la vida.

. Ella estaba en una posición para averiguarlo.

Después de muchos años en los Institutos Nacionales de Salud, que había llegado a la Whittemore Instituto Peterson, un lugar creado para ayudar a las personas con fatiga crónica.

Mikovits trabajó con un equipo que empezó a revisar la sangre de los pacientes de XMRV.
"
. "Simplemente tenía una pantalla de los más enfermos de los enfermos de nuestros pacientes, porque nos dimos cuenta de que sería donde se encuentra la mayoría de los virus", dice ella. "." "Y, he aquí, allí estaba."

. Las pruebas también mostraron que el virus era contagioso y se provoca una respuesta inmunológica en las personas con fatiga crónica.


Isolating The Cause Aislar la causa

. El hallazgo es "la mejor noticia que nunca" para las personas con fatiga crónica, dice Annette Whittemore, uno de los fundadores del Instituto Peterson Whittemore.
"Siempre hemos sabido que había algo ahí fuera. Ahora vemos su cara," dice ella.

12. Whittemore tiene una hija adulta que ha tenido la fatiga crónica desde que tenía 12 años.

Ella creó el Instituto con el Dr. Daniel Peterson, uno de los primeros médicos a identificar a las personas con la condición de que después se conoció como el síndrome de fatiga crónica.

. A pesar de que XMRV aún no se ha demostrado que causa el síndrome de fatiga crónica, que tiene características que lo hacen un sospechoso probable, dicen los expertos.


"Los retrovirus en general, dan lugar a infecciones que persisten indefinidamente", dice Coffin. Most other viruses are eliminated from the body. La mayoría de otros virus son eliminados del cuerpo.

. Coffin dice que está preocupado por la constatación de que casi el 4 por ciento de las personas sanas llevado XMRV. That would mean 10 million people in the US are infected. Eso significaría 10 millones de personas en los EE.UU. están infectadas.

. Coffin dice que los científicos necesitan para saber si el virus está causando problemas de salud que la fatiga crónica en cualquiera de estas personas.

Para las personas que sufren de fatiga crónica, el hallazgo XMRV podría dar lugar a los primeros tratamientos.

. Los medicamentos antivirales para la gente con VIH también pueden trabajar en contra de XMRV, Mikovits dice.
. El instituto planea comenzar a probar que la idea pronto.


[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]