Hola! Queria comentarles que la fibromialgia y el cansancio cronico muchas veces son la enfermedad de Lyme, que es transmitida por garrapatas. El Lyme es una epidemia en EEUU, Mexico y Espana y existe en muchos paises de Latinoamerica. Sin embargo, es bastante desconocido entre la gente de habla hispana, y los medicos no saben reconocerlo. Acabo de publicar un libro en espanol sobre Lyme. Es imprecindible que cualquier persona que padezca de la fibromialgia o el cansancio cronico tomen en cuenta la posibilidad de Lyme, realmente es mas comun de lo que la gente piensa.
Vea abajo para mas informacion acerca del libro, por si interesaran aprender mas.
Gracias!
Connie Strasheim
Autora
El Libro de Mayor Venta sobre La Enfermedad de Lyme Traducido al Español
Denver, CO, Agosto 06, 2010 – Hace un año, en septiembre de 2009, la autora y periodista de salud Connie Strasheim publicó un libro sobre la enfermedad de Lyme que describe el protocolo de tratamiento de trece profesionales de la salud expertos en Lyme. El libro, titulado “Perspectivas en el Tratamiento de la Enfermedad de Lyme: Trece Profesionales de la Salud Expertos en Lyme Comparten Sus Estrategias de Curación,” fue publicado en inglés y ha vendido más de 5.000 copias en su primer año.
Actualmente, el libro ha sido traducido al español, por dos traductores y dos editores, incluyendo la autora. Publicado por BioMed Publishing Group de South Lake Tahoe, CA, es el primer libro de su gama disponible para los pacientes de la enfermedad de Lyme de habla hispana.
Más de 500 páginas, la edición española contiene información extra no incluida en la versión inglesa: el documento íntegro escrito por Joseph J. Burrascano Jr., M.D., titulado, “Tópicos Avanzados en la Enfermedad de Lyme: Pautas Diagnósticas y Normas de Tratamiento para la Enfermedad de Lyme y Otras Patologías Transmitidas por Garrapatas.”
La autora Connie Strasheim habla español con fluidez y puede ofrecer atención al cliente a través de email, teléfono y Skype, a los pacientes con la enfermedad de Lyme que deseen adquirir el libro. (Nota: Connie Strasheim no es un profesional médico; sus servicios se limitarán a la tramitación de los pedidos de los libros. No está cualificada para ofrecer consejo médico).
Actualmente, el libro está a la venta y se puede adquirir online en:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] o llamando a Connie al (303) 800-5387. En las próximas semanas, también estará disponible en Amazon.com, Amazon.co.uk, y en otras tiendas minoristas, tanto en los Estados Unidos como en los países de habla hispana. La página web citada anteriormente está escrita en español; si es un cliente de habla inglesa, puede adquirir la edición inglesa del libro en
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] Si es un cliente de habla inglesa y desea adquirir la edición española del libro en una página web de lengua inglesa, puede hacerlo en:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] Al igual que su homóloga en inglés, la nueva edición española del libro es un fuente completa, escrita desde la perspectiva de trece expertos en la enfermedad de Lyme, incluidos ocho médicos especialistas en Lyme (MD’s), dos médicos naturopáticos (ND’s), un “heilpraktiker” (o especialista en medicina natural, como se traduce del alemán al inglés) y un quiropráctico y nutricionista. Su formación y educación abarcan una amplia gama de disciplinas, pero la mayoría de los expertos utilizan en su práctica una combinación de medicina naturopática y alopática. Sin embargo, sea cual sea su formación, todos tienen experiencia en el tratamiento de la enfermedad crónica de Lyme.
El libro incluye todos los protocolos de desintoxicación y antimicrobianos de los terapeutas, así como sus tratamientos recomendados para el refuerzo del organismo. También proporciona sus puntos de vista sobre los retos y obstáculos en la curación.
Según el CDC (Centros para la Prevención y el Control de Enfermedades), la enfermedad de Lyme es la enfermedad infecciosa de más rápida propagación en los Estados Unidos, con más de 20.000 casos nuevos declarados cada año. Sin embargo, el CDC estima que sólo se declara uno de cada diez casos, lo que significa que podrían ser al menos 200.000 nuevos casos cada año, y quizás muchos más.
La enfermedad de Lyme puede ser tratada con éxito con antibióticos si se detecta a tiempo, cuando las espiroquetas de Lyme todavía están en el torrente sanguíneo del paciente y se pueden alcanzar con antibióticos. Si la enfermedad no se diagnostica, las espiroquetas (que están relacionadas con aquellas que causan la sífilis), se pueden infiltrar en zonas no irrigadas del cuerpo, como el sistema nervioso, el cerebro, el corazón, las articulaciones y el cartílago. Posteriormente, la enfermedad se convierte en una patología multi-síntoma, multi-sistema, que causa estragos en casi todos los tejidos y órganos del organismo.
Una vez que esto sucede, la enfermedad de Lyme se hace crónica y de difícil diagnóstico. Puede ser enmascarada por una variedad de patologías. Muchos médicos no saben cómo tratarla de forma eficaz. Destruye casi todos los aspectos de la existencia de una persona. La ILADS, la Sociedad Internacional de Lyme y Enfermedades Asociadas, estima que la mayoría de los pacientes de la enfermedad crónica de Lyme experimentan un nivel de discapacidad equivalente a la de una persona que ha sufrido un ataque cardíaco reciente. Como se relata en el documental publicado recientemente, "Under Our Skin: There's No Medicine For Someone Like You," aquéllos con Lyme crónica experimentan tanta disfunción neurológica y cognitiva que terminan perdiendo sus trabajos, casas, movilidad, y en algunos casos, sus vidas.
Para aquéllos que han sido diagnosticados recientemente con la enfermedad de Lyme o que no han recibido ayuda con el tratamiento adecuado mediante los medios que han tenido disponibles, Insights Into Lyme Disease Treatment proporciona una variedad completa de soluciones eficaces y especializadas. Para el terapeuta, proporciona la información más reciente acerca de los tratamientos que no ha sido publicada en ningún otro lugar.
La información de este libro fue obtenida mediante entrevistas con los siguientes trece profesionales de la salud:
Steve Harris, MD
Steven Bock, MD
Susan Marra, ND, MS
Ginger Savely, DNP
Lee Cowden, MD, MD (H)
Ingo Woitzel, MD
Ronald Whitmont, MD
Deborah Metzger, MD, PhD
Pete Muran, MD, MBA
Nicola McFadzean, ND
Marlene Kunold, “Heilpraktiker” (Especialista en Medicina Natural, Alemania)
Elizabeth Hesse-Sheehan, DC, CCN
Jeffrey Morrison, MD
Estos terapeutas fueron elegidos en base a sus conocimientos y experiencia en el tratamiento de la enfermedad crónica de Lyme. Después de las entrevistas, la Srta. Strasheim escribió los capítulos del libro, en colaboración con los terapeutas en el proceso de edición, para asegurarse de que toda la información procedente de las entrevistas sea presentada con exactitud. Cada capítulo está dedicado a la metodología de tratamiento de un terapeuta particular, y cubre, en mayor o menor medida, lo siguiente:
1) Tratamientos antimicrobianos para la enfermedad de Lyme e infecciones asociadas, incluidos los antibióticos, los remedios homeopáticos, herbales, células madre vegetales y biofotones.
2) Información sobre cómo reforzar los sistemas del organismo, que es un componente integral a la curación de la enfermedad crónica de Lyme. Se presta especial atención a los sistemas musculoesquelético, digestivo, neurológico, endocrino e inmune.
3) Tratamientos para el alivio sintomático. Se aportan soluciones para el cansancio, el dolor, la disfunción cognitiva, la depresión, la ansiedad y el insomnio, así como otros.
4) Desintoxicación de las biotoxinas de Lyme, hongos, cándida, metales pesados y otras toxinas ambientales.
5) Tratamiento de las alergias ambientales y alimentarias.
6) Estilo de vida y recomendaciones dietéticas para una curación más rápida.
7) Estrategias para la curación del trauma emocional
Retos del terapeuta y el paciente a la curación
9) Factores que influyen en la curación
10) Sugerencias de cómo la familia y los amigos pueden ayudar al enfermo
11) Qué tratamientos funcionan y cuáles no
12) Cómo discernir si la enfermedad de Lyme es el factor principal en el cuadro sintomatológico general del paciente.
El Autor
Perspectivas En El Tratamiento de la Enfermedad de Lyme fue escrito por Connie Strasheim, una paciente de la enfermedad de Lyme e investigadora de salud. Es la autora de The Lyme Disease Survival Guide: Physical, Lifestyle and Emotional Strategies for Healing, un libro que describe las estrategias de tratamiento de la enfermedad de Lyme, así como soluciones prácticas para hacer frente a las dificultades de las enfermedades crónicas. La Srta. Strasheim escribió Insights Into Lyme Disease Treatment cuando se dió cuenta de que fue muy necesaria tener más información acerca de cómo tratar la enfermedad crónica de Lyme procedente de los expertos que tratan a los pacientes de Lyme. Antes de enfermar de Lyme crónica, la Srta. Strasheim trabajó como profesora de español, intérpetre médico y auxiliar de vuelo para los United Airlines. La Srta. Strasheim vive en Denver, Colorado y está disponible por teléfono, online y entrevistas personales. Puede ser localizada en el: 303-949-3347 o a través del email:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]Cómo Hacer un Pedido
Clientes de habla hispana pueden adquirir el libro llamando a la autora, Connie Strasheim, al (303) 800-5387 (Connie habla inglés y español). Los clientes también pueden enviar un email a Connie para adquirir el libro a:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo], o por Internet al:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] (Se acepta PayPal; página web en español).
Clientes de habla inglesa que deseen adquirir la edición de habla inglesa del libro pueden hacerlo online en:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] o llamando a la autora, Connie Strasheim, al (303) 800-5387.
Los clientes de habla inglesa que deseen adquirir la edición de habla hispana en una página web inglesa pueden hacerlo en
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] o llamando a la autora, Connie Strasheim, al (303) 800-5387.
En las próximas semanas, el libro también estará disponible en Amazon.com, Amazon.co.uk, y en un algunas tiendas minoristas en los Estados Unidos y en los países de habla hispana.
Tema: La Fibromialgia y El Cansancio Cronico Muchas Veces Son Lyme 
Jue Ago 19, 2010 10:06 am
